Ми допоможемо вам облаштуватися в Німеччині.
Листи з установ, заяви, робота, житло, школа: ми особисто консультуємо вас у Дортмунді — вашою мовою.
- Deutsch
- Українська
- Русский
- Հայերեն
- Polski
- English
З чим ми допомагаємо
Вам не потрібно знати, яка установа відповідає за ваше питання. Ми розберемося разом.
-
Консультації та установи
Зрозуміти листи та заяви
Ми пояснюємо листи від установ, допомагаємо із заявами на виплати та соціальну допомогу і підтримуємо вас у спілкуванні з установами. Також консультуємо з питань міграції, трудового права та житла.
-
Інтеграція та мова
Облаштуватися та вивчити німецьку
Ми супроводжуємо вас в оформленні документів, пошуку житла та вивченні німецької, щоб ви могли брати участь у житті тут.
-
Робота та визнання
Знайти роботу, визнати дипломи
Разом з освітніми закладами, роботодавцями та палатами ми допомагаємо з практикою, підвищенням кваліфікації, перекваліфікацією та визнанням вашої кваліфікації.
-
Діти та сім’я
Добрі можливості для дітей
Ми консультуємо щодо освітніх програм для дітей і разом з батьками розробляємо програми, як-от репетиторство та підтримку в школі.
Як отримати допомогу
Перший крок — це дзвінок.
-
Зателефонуйте або напишіть нам
Коротко розкажіть, у чому справа. Можна говорити вашою мовою.
-
Ми домовляємося про зустріч
Ви приходите до нас на Wulfshofstraße 1 у Дортмунді. Візьміть із собою листи та документи.
-
Ми беремося за справу разом
Ми пояснюємо, що потрібно зробити, допомагаємо заповнити документи та супроводжуємо вас на наступних кроках.
Із сусідської допомоги виросло об’єднання
- 24 лютого 2022 Ми волонтерами допомагаємо біженцям з України — по-сусідськи.
- D-Bridge e. V. Із ініціативи виріс рух. Ми об’єднуємо наш досвід у неприбутковому об’єднанні.
- Сьогодні Відкриті для всіх, хто приїжджає до Німеччини. Консультації шістьма мовами, на місці: Wulfshofstraße 1 у Дортмунді.
Про нас
Різні шляхи, спільна мета
Ми — люди з різними поглядами, національностями та віросповіданнями. З 24 лютого 2022 року ми як волонтери допомагаємо біженцям з України.
Ініціатива переросла в рух. Щоб покращити допомогу всім, хто приїжджає до Німеччини, та об’єднати наш досвід, ми заснували неприбуткове об’єднання D-Bridge.
Часті запитання
Не знайшли свого запитання? Зателефонуйте нам.
Якими мовами можна отримати консультацію?
Як записатися на прийом?
Де відбувається консультація?
D-Bridge e. V., Wulfshofstraße 1, 44149 Dortmund
Чи допомагаєте ви сім’ям з дітьми?
Вам не потрібно впоратися з цим самотужки.
Зателефонуйте нам і розкажіть, у чому справа. Разом ми визначимо наступний крок.